1
00:01:32,320 --> 00:01:36,320
शायद मैं पागल हूँ.

2
00:01:38,000 --> 00:01:43,520
शायद आप यह तय करने में मदद कर सकते हैं कि क्या
मेरी कहानी सचमुच घटित हुई

3
00:01:43,520 --> 00:01:55,840
या का उत्पाद है
असाध्य रूप से बीमार मन.

4
00:01:57,600 --> 00:02:00,027
यह सब तब शुरू हुआ जब मैं
मैं बड़े शहर से आया हूं

5
00:02:00,040 --> 00:02:02,159
एक छोटे के लिए
बहुत शांत शहर

6
00:02:02,159 --> 00:02:05,200
डॉक्टर के आदेश से.

7
00:02:07,360 --> 00:02:09,333
काम करते समय
मेरे आखिरी में

8
00:02:09,346 --> 00:02:11,680
रोमांस, मुझे कष्ट हुआ
गंभीर तंत्रिका टूटना

9
00:02:11,680 --> 00:02:17,669
और नुस्खा था
पूर्ण आराम, बिना

10
00:02:17,682 --> 00:02:23,840
काम और जीवन नहीं
ज़ोरदार सामाजिक.

11
00:02:40,160 --> 00:02:45,120
मैंने और मेरी पत्नी ने किराये पर लिया था
भीड़ से दूर एक छोटा सा केबिन.

12
00:02:45,120 --> 00:02:48,382
हम मजाक करते हैं
यह अवसर

13
00:02:48,395 --> 00:02:51,840
एक के लिए अप्रत्याशित
दूसरा हनीमून.

14
00:03:08,640 --> 00:03:14,228
के आदेश के विरुद्ध
डॉक्टर मैंने खुद को पकड़ लिया

15
00:03:14,241 --> 00:03:19,840
मेरे माध्यम से घुस जाओ
टाइपराइटर.

16
00:03:31,040 --> 00:03:34,466
मेरी पत्नी मैरी थी
एक शहरी लड़की और

17
00:03:34,479 --> 00:03:37,840
मैं उस जीवन को जानता था
शांति उसे आकर्षित नहीं करती.

18
00:03:41,280 --> 00:03:43,127
वह एक अच्छी थी
खिलाड़ी और निश्चित रूप से

19
00:03:43,140 --> 00:03:44,720
अपना सर्वश्रेष्ठ किया
मेरा मनोरंजन करने के लिए

20
00:03:44,720 --> 00:03:47,840
लिखने के किसी भी विचार से.

21
00:09:50,080 --> 00:09:54,320
हमें नहीं पता था लेकिन मेरा इलाज
आराम और दूसरे हनीमून पर

22
00:09:54,320 --> 00:10:01,638
मिलने वाला था
एक दुःस्वप्न में बदलो.

23
00:10:01,651 --> 00:10:07,839
कई दिनों बाद,
गाड़ी चलाते समय.

24
00:10:07,839 --> 00:10:11,360
मैरी और मेरे पास एक
बहुत ही असामान्य बात और ए

25
00:10:11,360 --> 00:10:21,200
डरावना अनुभव. मेरा दिल
लगभग रुक गया, मुझे यकीन था

26
00:10:21,200 --> 00:10:25,200
अभी मारा था
साइकिल पर महिला.

27
00:10:28,640 --> 00:10:33,440
यह एक चमत्कार जैसा था. औरत
वह बस उठा और खुद को साफ किया।

28
00:10:33,440 --> 00:10:38,000
वह पूरी तरह से दिखती थी
दुर्घटना से सुरक्षित.

29
00:10:41,200 --> 00:10:44,480
उसने अपना परिचय इस रूप में दिया
चंद्रा, पड़ोसी।

30
00:10:44,480 --> 00:11:01,839
और आग्रह किया कि हम उसके साथ चलें
पहाड़ी पर अपने घर तक।

31
00:11:20,320 --> 00:11:22,252
चन्द्रा जैसा दिखता था
थोड़ा सनकी, लेकिन

32
00:11:22,265 --> 00:11:24,160
वह निश्चित रूप से मिलनसार था.
किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो

33
00:11:24,160 --> 00:11:28,240
अभी-अभी चलाया गया था
हमारी कार. उसने कहा कि उसके पास है

34
00:11:28,240 --> 00:11:30,922
हमें प्रवेश करते देखा
देश के घर में,

35
00:11:30,935 --> 00:11:33,760
हालाँकि निश्चित रूप से नहीं
हमने इस पर गौर किया था.

36
00:11:33,760 --> 00:11:39,760
उसका घर दिख गया
विचित्र और वस्तुओं से सजाया गया था।

37
00:11:43,273 --> 00:11:47,170
मैंने मैरी को इसके लिए दोषी नहीं ठहराया
थोड़ा बेचैन हो जाओ.

38
00:12:05,690 --> 00:12:08,580
चंद्रा बहुत मेहमाननवाज़ थे।
उसने कहा

39
00:12:08,593 --> 00:12:11,080
जो एक छात्र था
गूढ़ विद्या का.

40
00:12:11,100 --> 00:12:15,360
के लिए एक जिज्ञासु रुचि
कोई इतना स्पष्ट रूप से परिष्कृत।

41
00:12:25,260 --> 00:12:27,780
उसे ऐसा लग रहा था जैसे मुझे पता है कि मैं एक हूं

42
00:12:27,890 --> 00:12:31,170
लेखक और मुझे उधार दिया
एक किताब जिसका उसने वादा किया था

43
00:12:31,390 --> 00:12:35,030
जो मुझे बेहद अच्छा लगेगा
दिलचस्प. पुराना वॉल्यूम

44
00:12:35,160 --> 00:12:37,933
यह तुरंत लग रहा था
जादू करो

45
00:12:37,946 --> 00:12:40,730
मैं. कुछ हद तक
असाधारण घटित हुआ और

46
00:12:41,890 --> 00:12:45,150
मुझे ऐसा लगा जैसे मुझ पर नज़र रखी जा रही है।

47
00:13:02,560 --> 00:13:06,560
यह मेरी कल्पना रही होगी, क्योंकि
दोनों लड़कियों में से कोई भी नहीं लग रही थी

48
00:13:06,560 --> 00:13:12,560
ध्यान दें कि मैं वास्तव में
मुझे अच्छे आराम की जरूरत थी.

49
00:13:13,279 --> 00:13:15,210
जब हमने अलविदा कहा,
चंद्रा ने हमसे वादा किया

50
00:13:15,223 --> 00:13:16,800
कि हम एक के पास जायेंगे
वह जिस पार्टी में थी

51
00:13:16,800 --> 00:13:21,600
सब्त के दिन देना। उसने हमें आश्वासन दिया
कि हमें कुछ मिलेगा

52
00:13:21,600 --> 00:13:27,519
पड़ोस में दिलचस्प लोग और कौन
हम आपके सम्मानित अतिथि होंगे।

53
00:13:27,519 --> 00:13:31,920
मैरी मंत्रमुग्ध लग रही थी
इस अजीब महिला द्वारा.

54
00:13:39,440 --> 00:13:42,725
मैं देर तक बैठा रहा
रात पूरी तरह से

55
00:13:42,738 --> 00:13:45,760
उस प्राचीन में लीन
जादू टोने की किताब.

56
00:13:46,560 --> 00:13:51,360
काले संस्कार, मंत्र,
परिवर्तन और प्रेम औषधि

57
00:13:51,360 --> 00:13:53,955
सदियों से प्रसारित.
मैं

58
00:13:53,968 --> 00:13:57,279
मैं निश्चित रूप से नहीं था
विश्वास करने के लिए तैयार

59
00:13:57,279 --> 00:13:59,534
अलौकिक नहीं, लेकिन,
हालाँकि, बहुत कुछ है

60
00:13:59,547 --> 00:14:01,760
सिद्धांत का समर्थन किया
वह जादू टोना था

61
00:14:01,760 --> 00:14:06,240
बस जादू का एक रूप
यौन, तोड़ने का एक प्राचीन साधन

62
00:14:06,240 --> 00:14:11,279
एक कठोर और की वर्जनाएँ
उस पशु आत्मा को मुक्त करना

63
00:14:11,340 --> 00:14:13,180
यह सभी मनुष्यों में है.

64
00:14:29,839 --> 00:14:33,131
के बारे में मेरी जिज्ञासा
यह अजीब महिला

65
00:14:33,144 --> 00:14:36,079
और जो दर्शन मेरे पास था
दर्पण में देखा

66
00:14:36,079 --> 00:14:45,839
मुझे एक और आकर्षित किया
उसके घर जाने का समय.

67
00:16:45,920 --> 00:16:48,134
मेरे अपने के साथ
आँखें, मैं गवाही दूँगा

68
00:16:48,147 --> 00:16:50,160
निषिद्ध संस्कारों में से एक
वह पुराना वाला

69
00:16:50,160 --> 00:16:52,399
किताब.

70
00:16:53,170 --> 00:16:55,590
यह कोई मतिभ्रम नहीं था.

71
00:23:30,880 --> 00:23:36,559
ऐसी दुष्टता मैंने कभी नहीं देखी
एक मानवीय चेहरे पर.

72
00:23:36,559 --> 00:23:40,125
मुझे इस बात पर यकीन था
उसके पास यह था

73
00:23:40,138 --> 00:23:43,279
तैयार हो जाओ और अगर चंद्रा
जागरूक था

74
00:23:43,279 --> 00:23:46,948
कि मैं घुस गया था
आपकी गुप्त दुनिया में.

75
00:23:46,961 --> 00:23:50,559
वह कब क्या करेगी
आख़िरकार मैं गिर गया

76
00:23:50,559 --> 00:23:55,279
उस रात सोयें? यह आसान नहीं था.

77
00:23:56,409 --> 00:24:00,789
मुझे एक स्वप्न का अनुभव होगा
बहुत जिज्ञासु और कामुक.

78
00:26:44,159 --> 00:26:49,279
पुरानी किताब का एक अंश था
मेरे मन में खुद को दोहरा रहा है.

79
00:26:49,639 --> 00:26:52,896
फिर पुरुष, द्वारा
नरक का भ्रम,

80
00:26:52,909 --> 00:26:55,699
राक्षसों को दिखाएंगे
उनके बिस्तरों में.

81
00:32:30,559 --> 00:32:35,120
एक सक्कुबस, एक दानव
रात को आई महिला.

82
00:32:35,120 --> 00:32:43,840
ताकत ख़त्म करने के लिए
मानव नर का.

83
00:32:45,679 --> 00:32:49,679
रात दर रात
सपना मेरे पास आया.

84
00:32:49,679 --> 00:32:54,799
मैंने मैरी को यह बताने की हिम्मत नहीं की
मुझे लगा कि मेरी समस्याएँ आ गई हैं

85
00:32:55,049 --> 00:32:58,029
मेरे अवशोषण का
उस पागल किताब में.

86
00:33:25,600 --> 00:33:39,840
मुझे बताए बिना, वह
इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया।

87
00:40:03,040 --> 00:40:04,973
जब मैरी अंदर आई
मेरे साथ घर पर

88
00:40:04,986 --> 00:40:07,200
चश्मा खो गया.
हिस्टीरिकली मुझसे कहा

89
00:40:07,200 --> 00:40:12,480
चंद्रा ने जो देखा।
यह हम दोनों के लिए लगभग राहत की बात थी।

90
00:40:12,480 --> 00:40:18,240
वह मतिभ्रम नहीं कर सका।
मैं खुद को यह समझाने की कोशिश कर रहा था

91
00:40:18,240 --> 00:40:20,967
मैं एक और पतन के कगार पर नहीं था।
अब मैं

92
00:40:20,980 --> 00:40:23,599
मैं कुछ अजीब जानता था
हो रहा था.

93
00:40:23,599 --> 00:40:26,640
उस पुरानी किताब से कुछ

94
00:40:26,640 --> 00:40:31,599
के अंतर्गत कोई स्थान नहीं था
20वीं सदी की तार्किक रोशनी।

95
00:40:31,599 --> 00:40:33,305
मैंने मैरी से यह वादा किया था
हम अपना तोड़ देंगे

96
00:40:33,318 --> 00:40:35,359
इनके साथ संबंध
अजीब पड़ोसी

97
00:40:35,359 --> 00:40:40,079
तुरंत. लेकिन वहाँ था
होने का वादा भूल गए

98
00:40:40,079 --> 00:40:44,319
सम्मानित अतिथि
चंद्रा की पार्टी में.

99
00:40:44,319 --> 00:40:48,960
रात को पार्टी में हम मिले
एक बार फिर चंद्रा के घर पर.

100
00:40:48,960 --> 00:40:51,593
हमने तय कर लिया था
एक संक्षिप्त विवरण बनाएं

101
00:40:51,606 --> 00:40:54,640
दिखावट और फिर
अनुमति मांगें.

102
00:40:54,640 --> 00:40:59,280
ठीक दरवाजे पर कुछ हम
वापस आने को कहा.

103
00:41:00,800 --> 00:41:07,839
लेकिन बहुत देर हो चुकी थी।

104
00:41:10,240 --> 00:41:15,280
मेहमानों का एक अजीब समूह
हमारे आगमन का इंतजार किया.

105
00:41:17,440 --> 00:41:22,480
चंद्रा कुछ ज़ोर लगाती दिखीं
हम दोनों पर अजीब शक्ति।

106
00:41:26,319 --> 00:41:30,000
किताब ने इसके बारे में चेतावनी दी थी
निषिद्ध काला सब्बाथ.

107
00:41:30,000 --> 00:41:35,839
करने के लिए चुड़ैलों का जमावड़ा
स्वयं शैतान की पूजा करो.

108
00:42:13,200 --> 00:42:18,560
सब्बाथ की रानी के रूप में चंद्रा की शुरुआत हुई
इस अपवित्र का पहला कृत्य

109
00:42:18,560 --> 00:42:22,079
संस्कार, उसका आह्वान
खिलाने के लिए नौकर

110
00:42:22,079 --> 00:42:25,839
इंद्रियाँ.

111
00:42:26,880 --> 00:42:31,440
धोखा देने के लिए ड्रिंक ऑफर करना
मन और शरीर आत्मा को मुक्त करें।

112
00:42:31,710 --> 00:42:37,540
शायद ज़माने से
पुराने बेलाडोना में रखे गए।

113
00:42:48,960 --> 00:42:52,480
नृत्य से लाया गया
पूर्वी यूरोप.

114
00:42:52,480 --> 00:42:57,040
के लिए प्रेमपूर्ण और अश्लील
जागो और विश्वासियों को तैयार करो

115
00:42:57,300 --> 00:43:01,110
दुष्ट को अंतिम श्रद्धांजलि के लिए।

116
00:44:31,760 --> 00:44:36,800
मैं इस प्रदर्शन से मंत्रमुग्ध हो गया
अतीत के धूल भरे पन्नों से.

117
00:44:36,800 --> 00:44:39,565
लेकिन साथ ही थोड़ा सा

118
00:44:39,578 --> 00:44:43,280
स्मृति, उस किताब की
शापित था

119
00:44:43,300 --> 00:44:45,750
मुझे चेतावनी देने की कोशिश कर रहा हूँ.

120
00:49:49,693 --> 00:49:52,784
मुझे इसका एहसास बहुत देर से हुआ
मैरी और मैं थे

121
00:49:52,797 --> 00:49:55,693
अधिक होना नियति है
दर्शकों की तुलना में

122
00:49:55,613 --> 00:49:58,873
इस विचित्र समारोह में.
अपवित्र का आगमन

123
00:49:58,978 --> 00:50:03,153
तेरहवां नंबर पूरा हुआ.

124
00:50:17,288 --> 00:50:20,138
मेरा ड्रिंक तो होना ही चाहिए
भारी मात्रा में नशीला पदार्थ दिया गया।

125
00:51:53,200 --> 00:51:56,720
विरोध करने के लिए शारीरिक रूप से शक्तिहीन।
मेरा मन स्वतंत्र था

126
00:51:56,720 --> 00:52:00,240
दूसरा अधिनियम देखें
यह प्रहसन स्पष्ट रूप से.

127
00:52:00,240 --> 00:52:04,400
वह मुझे पागलपन की कगार पर ले जाएगा।

128
00:52:04,400 --> 00:52:08,319
किताब में इसके बारे में चेतावनी दी गई थी
शैतान का खेल. कहाँ पत्नी

129
00:52:08,720 --> 00:52:11,778
निर्वस्त्र कर दिया गया और नग्न तथा बिना कपड़ों के दिखाया गया

130
00:52:11,791 --> 00:52:15,820
के सामने शर्म करो
मेरी अपनी आँखें.

131
00:52:20,100 --> 00:52:23,860
मैरी शैतान की दुल्हन थी.

132
00:52:57,680 --> 00:53:00,584
वेदी और मेज़बान
अगला कृत्य बन गया

133
00:53:00,597 --> 00:53:03,440
इस दुष्ट पैरोडी का
धर्म के बारे में.

134
00:53:03,440 --> 00:53:06,783
और साष्टांग शरीर पर
मेरी पत्नी का.

135
00:53:06,796 --> 00:53:09,760
चन्द्रा ने प्रदर्शन किया
के प्राचीन संस्कार

136
00:53:09,760 --> 00:53:12,319
काला मास.

137
00:54:22,880 --> 00:54:30,319
बलिदान का सर्वोच्च कार्य
पहले, मांस का प्रतीक

138
00:54:30,319 --> 00:54:39,839
दुल्हन की शैतान को भेंट।

139
00:55:22,089 --> 00:55:24,059
हर आदमी को लगाना चाहिए

140
00:55:24,229 --> 00:55:30,529
प्रजनन क्षमता का मुखौटा और स्वस्थ रहें
मेरी पत्नी की बाहों में आ रहा हूँ.

141
00:55:47,009 --> 00:55:51,200
और हर एक को चाहिए
जादू चिल्लाओ

142
00:55:51,213 --> 00:55:54,889
शैतान को बुलाने के लिए
समारोह में.

143
00:55:57,359 --> 00:56:03,839
असहाय, मैं बस कर सकता था
ऐसे देखो मानो तुम सपना देख रहे हो।

144
00:56:15,119 --> 00:56:18,319
खून के पुजारी
तमाशा से उत्साहित.

145
00:56:18,319 --> 00:56:31,839
और तेज़ शराब ने जल्द ही उत्तेजित कर दिया
एक मांस बैचेनिया.

146
00:59:53,839 --> 00:59:57,599
ईसाई धर्म की शुरुआत के बाद से,
शैतान निश्चित रूप से था

147
00:59:57,599 --> 01:00:05,599
अपनी मांद से बुलाया.
दुःस्वप्न, पागलपन, वास्तविकता.

148
01:00:05,599 --> 01:00:09,440
मनुष्य वास्तव में क्या जानता है?
अँधेरी शक्ति के बारे में

149
01:00:09,440 --> 01:00:12,640
मानव आत्मा के अंदर?

150
01:00:12,799 --> 01:00:18,000
आखिरी बात जो मुझे याद है
यह एक मज़ाकिया हंसी थी.

151
01:00:18,309 --> 01:00:20,729
शायद यह मुझसे था.

152
01:00:33,760 --> 01:00:36,782
वापसी का रास्ता
विवेक कठिन है.

153
01:00:36,795 --> 01:00:39,680
लेकिन मदद से,
आख़िरकार मुझे देखने को मिला

154
01:00:39,680 --> 01:00:43,920
कि जो हुआ वो बस था
एक बुरा सपना. मेरा एक उत्पाद

155
01:00:43,920 --> 01:00:48,160
अतिभारित कल्पना.

156
01:00:52,480 --> 01:00:57,440
मैरी और मेरे मनोचिकित्सक
वे घनिष्ठ मित्र बन गये।

157
01:00:57,440 --> 01:01:04,799
उन्होंने एक साथ काम किया. उन्होंने योजना भी बनाई
मेरे लिए एक स्वागत योग्य पार्टी.

158
01:01:04,740 --> 01:01:06,990
सब्त के दिन.

159
01:01:08,940 --> 01:01:14,940
अनुबाद: गुमनाम
समीक्षा: पोकेमॉन